donderdag 21 januari 2010

Saai

Huis Somers - Van Camp aan de Turnhoutsebaan moet eens het Huis van vertrouwen geweest zijn voor veel Borgerhoutse vrouwen. Knopen en ritssluitingen, naald en draad, haken en ogen gingen er vlot over de toonbank, zowel in 't groot als in 't klein.

Of misschien geloof ik te sterk wat deze advertentie me wil vertellen.

Feit is dat er ook kousen en korsets werden verkocht (vandaar waarschijnlijk dat vertrouwen). Zowel in katoen als in saai. Of zie ik dat verkeerd?

Uit de collectie van Hendrik Roelandt

2 opmerkingen:

elise zei

saai=sajet=sjette=wol

jan zei

Vanmorgen even research gedaan. Winkels in naaigerief zijn specialisten in onmogelijk taalgebruik. Ook nu nog. Niet alleen omdat ik een mannetjesdier ben...