Beste broeder,
Ik hoop dat dit schryven u in goede gezondheid moge aantreffen. Heb moed en vertrouwen beste broeder, daar men my heeft verzekert, dat voor einde der komende maand, al de vluchtelingen vanuit Frankryk zullen terug gekeerd zyn. Dus zal Berthe en drie kinderen binnenkort de gelegenheid hebben huiswaartsch te keeren. Laat ons God danken, beste Constant dat ze gezond en wel zyn, en met ongeduld het oogenblik van weerzien afwachten. Zy zenden u een dikke kus van verre, en hopen met ons dat uw verblyf aldaar moge korten, vooral daar de toestand hier meer en meer normaal wordt, en reeds vele krygsgevangenen huiswaartsch zyn gekeerd.
Dus beste broeder, blyf moed en vertrouwen hebben, t'is de hartewensch van uw duurbaar vrouwtje, de hoop uwer drie jongens, en de wensch van uw toegenegen broeder
Constant
Ik hoop dat dit schryven u in goede gezondheid moge aantreffen. Heb moed en vertrouwen beste broeder, daar men my heeft verzekert, dat voor einde der komende maand, al de vluchtelingen vanuit Frankryk zullen terug gekeerd zyn. Dus zal Berthe en drie kinderen binnenkort de gelegenheid hebben huiswaartsch te keeren. Laat ons God danken, beste Constant dat ze gezond en wel zyn, en met ongeduld het oogenblik van weerzien afwachten. Zy zenden u een dikke kus van verre, en hopen met ons dat uw verblyf aldaar moge korten, vooral daar de toestand hier meer en meer normaal wordt, en reeds vele krygsgevangenen huiswaartsch zyn gekeerd.
Dus beste broeder, blyf moed en vertrouwen hebben, t'is de hartewensch van uw duurbaar vrouwtje, de hoop uwer drie jongens, en de wensch van uw toegenegen broeder
Constant
Geen opmerkingen:
Een reactie posten