De onlangs overleden Patrick De Witte bedacht de taalgrenswatcher Renaat Vekemans (hier).
Uiteraard allemaal bedoeld ter vermaak, maar...
Tussen 1912 en 1916 bestond de "Groeningerwacht van Antwerpen". Die hielden blijkbaar toezicht op het gebruik van het Nederlands - ofte de Vlaamsche taal. Bovenstaande brief, 101 jaar geleden opgesteld, is een voorbeeld.
Aanleiding van het schrijven was "het zenden van Fransche brieven en dagvaardingen [...] aan lieden die uitsluitend onze moedertaal spreken". De lieden in kwestie woonden in de Prinsenstraat (huidige Generaal Eisenhowerlei) en zouden onteigend worden.
De brief blinkt uit in archaïsch - ik denk echt niet dat Ued. begin 20ste eeuw nog als aanspreektitel werd gebruikt - en mouwvegend taalgebruik.
Afijn, u moet hem maar eens lezen en zelf uw mening vormen ...
Bron : Gemeentearchief van Borgerhout
Geen opmerkingen:
Een reactie posten