vrijdag 17 mei 2013

What's in a name?





Het is hier al eens gemeld: fout geschreven straatnamen.

Op een avond kwam ik bovenstaand exemplaar tegen (foto 1). Nochtans staat het op het bord dat  tegen de school bevestigd is (foto 2), wel correct.

Vinçotte wordt met een cedille geschreven en Vinsotte uitgesproken. Zoals het hier staat, is de uitspraak Vinkotte.

Deze beroemde Borgerhoutenaar hoeft het gelukkig niet meer mee te maken.

Aan de positieve kant, die fout geschreven straatnaam is nu gecorrigeerd (foto 3).


Foto's : Erwin

Geen opmerkingen: