maandag 26 april 2010

Joos(t) mag het weten



De Joos Robijnslei ligt voor een stuk in Borgerhout en voor de rest in Deurne. De straat werd geopend in 1911, en genoemd naar "den drossaard Robyns die Deurne-Borgerhout, Wilrijk en Oosterweel onder zijn gezag had in de moeilijke jaren 1585-1612, en tegenover wie de bevolking zich zeer verschuldigd erkende." (volgens Prims, 1936).

Zoals u ziet op bovenstaande foto's is er wat verwarring over de juiste schrijfwijze van de naam Joos(t) Robij/yns. Aan het begin van de straat (Borgerhout) wordt een andere versie gehanteerd dan aan het eind (Deurne).

En dat terwijl het pleit toch al beslecht is. Kort na de fusie met Antwerpen werd aan beide districten een motivering van de schrijfwijze gevraagd. Joos(t) mag weten wat de doorslag heeft gegeven, maar het werd 1-0 voor Borgerhout. Sindsdien is het Joos Robijnslei. Alleen zijn in de Deurne de bordjes nog niet verhangen.

Foto's en info: Jef Neefs

Geen opmerkingen: